Traductions de „organizirane“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Pauschalurlaub

organizirane počitnice f plur po pavšalni ceni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi zavrnitve osnutka ustave so bile za 2. junij organizirane nove volitve, ki pa niso bistveno spremenile moči v poslanski zbornici.

sl.wikipedia.org

Zabave so organizirane na ulicah podnevi in ponoči v lopah ali salonih.

sl.wikipedia.org

Resnica, ki je izšla iz procesov, je le delna resnica, za marsikoga pa sploh ni resnica, temveč sad organizirane protidržavne akcije.

sl.wikipedia.org

Kljub prizadevanjem organov pregona, da bi jih prestregli, ostaja povpraševanje veliko in zagotavlja velik motiv dobička za organizirane kriminalne skupine za oskrbo z mamili.

sl.wikipedia.org

V resnici pa so izvirala iz svojevrstne organizirane fantazije, ki ni dopuščala vdora tujim, s skladateljevo muzikalno miselnostjo morda neskladnim elementom.

sl.wikipedia.org

Kmalu je razvitl svoje gnostične skrivnosti, s ciljem »izpopolnitvijo človeške narave« s ponovnim izobraževanjem za doseg komunalnega stanja z naravo, prosto vladavine in organizirane religije.

sl.wikipedia.org

Neke organizirane oblike poslovanja med rodbinama sicer ni bilo, kljub temu pa so oboji doživljali razcvet.

sl.wikipedia.org

Govorilo se je o državnem udaru in skrajna desničarska in levičarska gibanja so ustanavljala organizirane oborožene skupine.

sl.wikipedia.org

Nemci so bili kot moški na orgiji, v katerem je opisal organizirane umore civilistov in vandalizem okupatorskih enot.

sl.wikipedia.org

Kljub temu mu v sedanjosti ne grozi neposredna nevarnost, da bi izumrl, ker so za njegovo rešitev organizirane mnoge dejavnosti.

sl.wikipedia.org