Traductions de „osumljenec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

osúmljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) JUR

osumljenec (-ka)

Verdächtigte(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Policijski psi lahko lovijo osumljence, ki jih spremljate, če so skriti in jih varujejo, ko so ujeli.

sl.wikipedia.org

Sestavni del psihološkega sodnega izvedenstva je tudi profiliranje osumljencev, pogajanja z ugrabitelji, izdelovanje izvedenskih mnenj v sodnih obravnavah, intervjuvanje otrok pri zlorabah in podobno.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko njihovo tišje delovanje olajša približevanje osumljencev nenadoma in jim lahko pomaga pri zasledovanju, ko poskušajo peš pobegniti.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel do osumljenca, je bil ta pod mamili, saj je umiral.

sl.wikipedia.org

Obenem je po neuspelem vojaškem prevratu 20. julija postal osumljenec veleizdaje saj je bil povezan z nekaterimi zajetimi prevratniki.

sl.wikipedia.org

Policijsko nasilje je seveda relativno na situacijo v kateri se človek (osumljenec) upira.

sl.wikipedia.org

Italijanska policija je pripravila sezname osumljencev, ki so ji jih priskrbeli domači izdajalci.

sl.wikipedia.org

Prav tako so bili uslužbenci težje ujeti osumljence, ker niso imeli tehnologije in orožja, ki sta prisotna v današnjem svetu.

sl.wikipedia.org

Datoteka je urejen način zapisovanja in kodiranja podatkov za razkrivanje navad, lastnosti ali prakse osumljencev kaznivih dejanj.

sl.wikipedia.org

Velikokrat so osumljenci raje naredili samomor, kot da bi umrli nasilne smrti.

sl.wikipedia.org