Traductions de „otoplitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

otoplít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f MÉTÉO

otoplitev

Erwärmung f

globalna otoplítev

globale Erwärmung

Expressions couramment utilisées avec otoplitev

globalna otoplítev

globale Erwärmung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do 8500 pr. n. št. se je gladina morja v času zadnje ledenodobne otoplitve dvignila in proti koncu leta 7000 pr. n. št. je nastal otok.

sl.wikipedia.org

Ob koncu ledene dobe je nastopila otoplitev in izumrle so mnoge ledenodobne živali.

sl.wikipedia.org

Opornike so okrepila trikotna čela (sekači), usmerjeni navzgor, da bi razbili led, ki med letno pomladansko otoplitvijo plava po toku.

sl.wikipedia.org

Poletni nižek je veliko izrazitejši od zimskega, saj zaradi manjših nadmorskih višin pogosto dežuje tudi ob otoplitvah v zimskih mesecih.

sl.wikipedia.org

Velikega pomena je bil drobir, ki je nastal po otoplitvi in so ga kasneje reke prenašale s strmejšega sveta in odlagale v obliki velikih vršajev v ravninskem svetu.

sl.wikipedia.org

Gorecki je postal vodilna figura poljske avantgarde med post-stalinistično kulturno otoplitvijo.

sl.wikipedia.org

Vmesna obdobja otoplitve imenujemo medledene dobe ali interglaciali.

sl.wikipedia.org

Junij 1597 ni prinesel otoplitve zato je ladja še vedno ostala ujeta v ledu.

sl.wikipedia.org

Obratno se bo zgodilo, če bo temperatura padla in se bodo razmnožile črne marjetice, ki bodo povzročile absorpcijo več sončne svetlobe in otoplitev ozračja.

sl.wikipedia.org

Za zime so značilne redne otoplitve, sneg zapade redko.

sl.wikipedia.org