Traductions de „ovojnice“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Sehnenscheidenentzündung

vnetje nt kitne ovojnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Možgane ovijajo tri možganske ovojnice: dura mater (dura), arachnoidea mater (pajčevnica) in pia mater (žilnica).

sl.wikipedia.org

Z uporabo detektorja ovojnice in filtriranja se iz prekinjenega sinusnega signala izloči osnovni sinusni signal s frekvenco, enako vrtilni hitrosti modulacijskega diska.

sl.wikipedia.org

Tudi pri mumpsu so lahko poleg žlez slinavk prizadeti drugi organi, na primer možganske ovojnice in pri fantih moda, kar lahko povzroči neplodnost.

sl.wikipedia.org

Rebrni hrustanec je iz hialinega hrustanca in vezivne ovojnice (perihondrija).

sl.wikipedia.org

Ko se to zgodi, precej manjša velikost zvezdne ovojnice nakaže novo ravnovesje med močno povečano gravitacijo in sevalnim tlakom.

sl.wikipedia.org

Do dveh tretjin je bet zaradi trgajoče ovojnice sivo pegast, zadnja tretjina pa je bela do svetlo siva.

sl.wikipedia.org

Ker je tako motena sinteza bakterijskih beljakovin, se spremeni prepustnost celične membrane in povzroči razkroj celične ovojnice in končno smrt bakterijske celice.

sl.wikipedia.org

Pri vseh retrovirusih najdemo env gen, ki nosi zapis za proteine ovojnice.

sl.wikipedia.org

Možgane vretenčarjev obdaja vezivno tkivo – možganske ovojnice ali meninge ločujejo lobanjo in možgane.

sl.wikipedia.org

Pri davici pride do napredujočih poškodb mielinske ovojnice v osrednjem in obkrajnem živčevju, kar vodi v izgubo nadzora gibanja in zaznavanja.

sl.wikipedia.org