Traductions de „ozek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

óz|ek <-ka, -ko; ožji> ADJ

1. ozek:

ozek

schmal

ozek

eng

ózka cesta

schmale Straße

ózko krilo

enger Rock

2. ozek fig:

ozek

eng

ózki nazori

enge Ansichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultat je strmo in težko prehodno ozemlje, v katerega so reke urezale ozke doline.

sl.wikipedia.org

V ožjem strokovnem smislu pomeni gospodarjenje z gozdom razumno poseganje v gozd zaradi pridobivanja lesa.

sl.wikipedia.org

Pred tem posegom ni bilo med navedenimi vasmi cestnih povezav; obstajale so le ožje steze.

sl.wikipedia.org

Razlikujejo se tudi proge, ki so lahko ožje ali širše.

sl.wikipedia.org

Najširši ima približno 75 cm in je v bližini Švabskih vrat, najmanjši, približno 15 cm širok, teče skozi ozke stare mestne ulice.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi modeli, ki so ožji od standardnih, kar jih naredi hitrejše, vendar manj stabilne.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je pločnik dovolj širok, ulica pa ozka, se lahko uredi parkiranje vozil delno na pločniku.

sl.wikipedia.org

S tako ozkima transeptoma se šteje, da je vzhodni lok ladje segel v korni lok.

sl.wikipedia.org

Liburnija je bila manjša vojna ladja, s samo 82 vesli v dveh vrstah, a dovolj ozka in hitra, da se je z lahkoto upravljala.

sl.wikipedia.org

Prstasti podaljški podocitov zaojemajo kapilare, med njimi pa nastajajo ozke reže.

sl.wikipedia.org