Traductions de „ozemeljski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ozémeljsk|i <-a, -o> ADJ

ozemeljski

gebietlich

ozémeljski spor

Gebietsstreit m

Expressions couramment utilisées avec ozemeljski

ozémeljski spor

Gebietsstreit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med drugim sta poudarila, da njuni državi v vojni ne iščeta ozemeljskih dobičkov in da nasprotujeta kakršnimkoli ozemeljskim spremembam, ki bi bile posledice vojne.

sl.wikipedia.org

Dodatno je ozemeljska razdrobljenost doprinesla k malim in mikro gospostvom.

sl.wikipedia.org

Gospodarska in politična ureditev ji je omogočila ozemeljsko širitev.

sl.wikipedia.org

Lahko se uporablja tudi kot ozemeljski marker pri ločevanju lastništva zemljišč.

sl.wikipedia.org

Z osvajanjem novih ozemelj so seveda nastajale nove satrapije, ki so bile pogosto kar bivše države in/ali etnično in versko zaključene ozemeljske enote.

sl.wikipedia.org

Ozemeljske pridobitve držav so šle večinoma na račun cesarstva.

sl.wikipedia.org

Bodisi imperium kot imperator nista pomenila ozemeljske posesti.

sl.wikipedia.org

Tudi poznejši vladarji so upoštevali posebnosti hrvaške ozemeljske organiziranosti in rabo hrvaškega jezika.

sl.wikipedia.org

Zakon določa ozemeljski obseg manjšinske skupnosti, jezikovne pravice in dvojezičnost v javnem življenju, zagotavlja obstoj šolskih in kulturnih institucij, vračanje nepremičnin ter finančna sredstva.

sl.wikipedia.org

Ozemlje je bilo administrativno razdeljeno na 38 kurinov (stotnij) in pet do osem palank (ozemeljska okrožja).

sl.wikipedia.org