Traductions de „ozračje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ozráčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ozračje

Lufthülle f

ozračje

Atmosphäre f

onesnaženost ozráčja

Luftverschmutzung f

globalno segrevanje ozráčja

globale (Erd)erwärmung

Expressions couramment utilisées avec ozračje

zadušljívo ozračje fig

stickige Atmosphäre

délovno ozračje

Arbeitsklima nt

razelektríti ozračje fig

die Stimmung entladen

demónsko ozračje

dämonische Atmosphäre

zastrúpljati ozračje med sodelavci fig

das Klima unter den Mitarbeitern vergiften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ozračje v mestu, v tistih časih, je bilo moreče in temačno, še nikoli prej v zgodovini se ni zgodilo, da bi toliko ljudi na enkrat bilo oblečenih v črnino.

sl.wikipedia.org

Antropogeni izvor na globalni ravni predstavlja zgolj 19% delež vseh delcev v ozračju, ostalih 81% pripada naravnim izvorom.

sl.wikipedia.org

Dvigajoči zračni tokovi lahko dvignejo paro v ozračje, kjer hladnejše temperature povzročijo, da se strnejo v oblake.

sl.wikipedia.org

Parni tlak tekočine, ki se spreminja s temperaturo, je merilo, koliko hlapov tekočine se običajno koncentrira v ozračje ko tekočina izpari.

sl.wikipedia.org

Zemlja namerava v približno tisočletju raztopiti večino tega ogljikovega dioksida v svoje oceane, koncentracija v ozračju pa bo nekoliko višja od današnje.

sl.wikipedia.org

Gore s svojo višino segajo v višje, hladnejše plasti ozračja, zato so pogoji za preživetje ljudi, živali in rastlin ostrejši.

sl.wikipedia.org

Med fotosintezo se v vodo in ozračje sprošča kisik, ki se z dihanjem in razpadanjem porablja.

sl.wikipedia.org

Med astronavtiko in aeronavtiko, vedi o letenju v ozračju, ni ostre meje, in se vedi dopoljnjujeta.

sl.wikipedia.org

Večje količine vulkanskega prahu v ozračju lahko zastrejo sonce za dlje časa, kar vodi v hiter spust temperature ozračja.

sl.wikipedia.org

Sosednja reaktorska dvorana in reaktor nista bila prizadeta, iz reaktorja pa v ozračje ni izšla nobena radioaktivnost.

sl.wikipedia.org