Traductions de „púh“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

púh <-a navadno sg > SUBST m

1. puh ZOOL:

puh

Flaum m

puh (pri ptičih)

Daune f

mladiči so prekriti s púhom

die Jungtiere sind mit Flaum bedeckt

mehek kot púh fig

daunenweich

2. puh (na bradi):

puh

Flaum m

Expressions couramment utilisées avec púh

mehek kot púh fig

daunenweich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu pa je puh postal gostejši in daljši ter se mu je na hrbtu ježil in sržil, ko je bil jezen.

sl.wikipedia.org

Obrasel je bil s kratkim, mehkim puhom, ki si ga je vsak dan skrbno pokrtačil s kostanjevo ježico.

sl.wikipedia.org

Mladiči so zelo podobni odraslim glede na obarvanost, razen dve črt belega puha, ki potekata iz baze kljuna na vsaki strani.

sl.wikipedia.org

Vejice so v mladosti porasle z rdečkastim puhom.

sl.wikipedia.org

Puhi kmalu zboli in zato ga odpeljejo k veterinarju.

sl.wikipedia.org

Izloča veliko smole, veje pa so v mladosti prekrite s puhom, ki kasneje odpade.

sl.wikipedia.org

Mladi so pokriti s sivkastim puhom, dokler niso skoraj tako veliki kot njihovi starši.

sl.wikipedia.org

Končki te niti tvorijo puh.

sl.wikipedia.org

Cvetovi mokovca so dvospolni, združeni pa so v bela, grozdasta socvetja, ki so prekrita s puhom.

sl.wikipedia.org

Listi so nežno razcepljeni, sivozeleni z zelenim robom in spodaj prekriti z belim puhom.

sl.wikipedia.org