Traductions de „palček“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pálč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

palček (-ica)

Zwerg(in) m (f)

palček (-ica)

Wicht(in) m (f)

palček (-ica) (pravljični lik)

Däumling m

vrtni pálček

Gartenzwerg m

Expressions couramment utilisées avec palček

vrtni pálček

Gartenzwerg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Palček je dejal naj ga položi na tla, saj mora odtočiti.

sl.wikipedia.org

Pisatelj se je pogovarjal s polharjem, ki je imel za dokaz o obstoju palčkov male sani na jadra.

sl.wikipedia.org

Vendar se mu je zaradi lastne lenobe zgodilo ravno to, in od takrat palček ni bil več len, temveč ravno nasprotno, marljiv in delaven.

sl.wikipedia.org

Palček upodablja bajeslovno bitje palčka, ki je bližnji sorodnik škrata.

sl.wikipedia.org

Med njenimi izdelki so bolj znani pravljično navdihnjeni palček na mušnici, mornarček s piščaljo, hudič, ki kaže osle, krožnik in vaza z baletko, angelček na pudrnici in drugi.

sl.wikipedia.org

Prvi palček je imel dolgo brado, nosil je pulover in bil je zelo suh.

sl.wikipedia.org

Premetenost je izpostavljena predvsem pri dedku, ki kljub majhnosti palčkov ugotovi uspešen načrt, kako rešiti zajca iz pasti.

sl.wikipedia.org

Slednji je našel dokaz o tehničnem napredku palčkov.

sl.wikipedia.org

Suhi palček je v enem grižljaju pojedel svojo drobno ribo.

sl.wikipedia.org

Dedek še ni tega niti dobro izgovoril, ko se je izpod postelje pojavil palček in mu prinesel kruha.

sl.wikipedia.org