Traductions de „panj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pánj <-a, -a, -i> SUBST m

1. panj (pri čebelah):

panj

Bienenstock m

panj

Bienenkorb m

čebele letajo iz pánja

Bienen fliegen aus dem Bienenstock

2. panj (kos debla):

panj

Baumstumpf m

panj

Stubben m allmd Nord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V gozdovih jo lahko opazimo od julija do oktobra, pojavlja pa se predvsem na odpadlem listju, drevesnih panjih in drugem lesnem odpadu.

sl.wikipedia.org

V zgodovini čebelarstva je pomemben kot izumitelj t. i. ljudskega panja (francosko la ruche populaire), ki sodi med tip nakladnih panjev.

sl.wikipedia.org

Pogoj je tudi zaloga medu v panju, ki ga čebele zaužijejo kot surovino za izdelavo voska.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je postal veletrgovec in je med letoma 1884 in 1904 prodal 74.343 panjev čebel.

sl.wikipedia.org

Slikanje na sprednje stranice panjev je posebno značilno za slovenski alpski prostor.

sl.wikipedia.org

V Črmošnjicah je kupil veliko parcelo, kjer je uredil velik sadovnjak ter nakupil veliko panjev, v katerih je gojil čebele.

sl.wikipedia.org

Dokumentiran potek napada na čebeljo družino je sestavljen iz več faz: sprva pred panjem patruljirajo zgolj posamezni sršeni in lovijo izletajoče čebele.

sl.wikipedia.org

Dolžina, ravnost in pomanjkanje vilic ali vej na kljukicah kažejo, da so bili odvzeti iz panja.

sl.wikipedia.org

Mihael je takrat začel bolje spoznavati čebele in začel tudi trgovati z medom in panji.

sl.wikipedia.org

Poleti išče čebelje panje, ki jih razkoplje in poje med, ličinke ter včasih tudi čebele.

sl.wikipedia.org