Traductions de „papež“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pápež <-a, -a, -i> SUBST m RÉLIG

papež

Papst m

papež

Heiliger Vater m

če je to res, sem jaz pápež fig

wenn das wahr ist, bin ich ein Heiliger

Expressions couramment utilisées avec papež

papež da velikonočni žégen

der Papst erteilt den Ostersegen

papež Jánez Pavel II.

Papst Johannes Paul II.

če je to res, sem jaz pápež fig

wenn das wahr ist, bin ich ein Heiliger

če je to rés, sem jaz papež fig

wenn das stimmt, bin ich der Kaiser von China

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V okrožnici je papež izpostavil nujnost misijonarskega dela in evangelizacije.

sl.wikipedia.org

Teh pa ni bil pripravljen žrtvovati; politiki, generali in diktatorji se lahko igrajo s človeškimi življenji – papež pa se ne more.

sl.wikipedia.org

To bi v kratkem pomenilo, da se papež ne more motiti, kadar uči verske in nravne resnice.

sl.wikipedia.org

Gradili so jih papeži, kardinali in rimski plemiči, kot "statusni simbol" rimskega plemstva.

sl.wikipedia.org

Udeleženci koncila so na temelju starih cerkvenih kanonov oba papeža razglasili za heretika ali krivoverca in razkolnika, ker ju drugače ne bi mogli odstaviti.

sl.wikipedia.org

Bil je šesti nemški papež v zgodovini, a po vrsti peti, ki je uresničeval gregorijansko reformo.

sl.wikipedia.org

Papež jih je poskušal pridobiti s prepričevanjem; ko pa so njegovega legata umorili, se je zatekel k svetnim oblastem za vojaško posredovanje.

sl.wikipedia.org

Resnici na ljubo pa je treba ugotoviti, da je bil cesar v večji nuji za unijo kot papež, saj je potreboval zahodno vojaško pomoč.

sl.wikipedia.org

Tam je bilo obsojeno heretično gibanje donatizem, kar je papež potrdil in slovesno razglasil.

sl.wikipedia.org

Papež leta 1206 iskal podporo plemičev in tiste, ki so ščitili katare, izobčil.

sl.wikipedia.org