Traductions de „papirus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pápirus <-a, -a, -i> SUBST m

papirus

Papyrus m

zvitek pápirusa

Papyrusrolle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hieroglife so uporabljali za pisanje v svetiščih, grobnicah, na papirusih z versko vsebino in na faraonovih spomenikih.

sl.wikipedia.org

Kodeks označuje razvojno stopnjo med papirusom/pergamentom ter tiskano knjigo in je s tem neposreden prednik oz. prototip knjige.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna in najpogostejša podpora za akvarelne slike je papir; drugi nosilci vključujejo papirus, papir iz lubja, plastiko, velum ali usnje, tkanine, les in platno.

sl.wikipedia.org

Površino so gladili s kamnitimi likali in nato papiruse sušili v senci.

sl.wikipedia.org

Levo od njiju so upodobljeni snopi papirusa, za njimi pa skupina plesalcev in svečenik.

sl.wikipedia.org

Večina starodavnih besedil je bila napisana v hieratski in kasneje v demotski pisavi na slabo obstojnem papirusu in so se zato izgubila.

sl.wikipedia.org

Uroki so bili včasih napisani tudi na stenah grobnic, stelah, kanopskih vrčih, papirusih in maskah mumij.

sl.wikipedia.org

Pomembna najdba papirusov je iz 1840-ih v bližini vasi, številni predmeti pa so bili najdeni tudi v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

S papirusa se lahko prebere samo podatek [...] in 23 dni.

sl.wikipedia.org

Iznajdba koptščine je zagotovila pravilno izgovarjavo besed in imen iz poganskih besedil, ki so jih imenovali "grški magični papirusi".

sl.wikipedia.org