Traductions de „papirus“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pápirus <-a, -a, -i> SUBST m

papirus

papyrus

zvitek pápirusa

papyrus scroll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Površino so gladili s kamnitimi likali in nato papiruse sušili v senci.

sl.wikipedia.org

Dolg je 41 metrov in s tem najdaljši znani egipčanski papirus.

sl.wikipedia.org

Pomembna najdba papirusov je iz 1840-ih v bližini vasi, številni predmeti pa so bili najdeni tudi v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

S papirusa se lahko prebere samo podatek [...] in 23 dni.

sl.wikipedia.org

Iznajdba koptščine je zagotovila pravilno izgovarjavo besed in imen iz poganskih besedil, ki so jih imenovali "grški magični papirusi".

sl.wikipedia.org

Kodeks označuje razvojno stopnjo med papirusom/pergamentom ter tiskano knjigo in je s tem neposreden prednik oz. prototip knjige.

sl.wikipedia.org

Predhodnika papirja sta bila papirus, pergament in velum.

sl.wikipedia.org

Večina starodavnih besedil je bila napisana v hieratski in kasneje v demotski pisavi na slabo obstojnem papirusu in so se zato izgubila.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna in najpogostejša podpora za akvarelne slike je papir; drugi nosilci vključujejo papirus, papir iz lubja, plastiko, velum ali usnje, tkanine, les in platno.

sl.wikipedia.org

Ohranila se je tudi egipčanska različica sporazuma, napisana na papirusu.

sl.wikipedia.org