Traductions de „pijači“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

trunksüchtig

vdan pijači

Fahne

zadah m (po pijači)

eine Fahne haben

imeti zadah po pijači

Traductions de „pijači“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vdánost pijači

Trunksucht f

sla po pijači

Gier nach Alkohol

nèzmérnost v hrani in pijači

Maßlosigkeit im Essen und Trinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pijanci smrdijo po pijači in imajo rdeče in kalne oči.

sl.wikipedia.org

Po koncu četvorke so se psi zopet udobno namestili na blazine ter uživali v razkošni pijači in jedači.

sl.wikipedia.org

V hrani in pijači, se glicerol uporablja kot vlažilec, topilo in sladilo, in lahko pomaga ohraniti živila kot konzervans.

sl.wikipedia.org

Kadar se dodajajo pecivu ali drugim sladicam jih je prej po navadi potrebno namočiti v vodi ali kakšni alkoholni pijači.

sl.wikipedia.org

Manj verjetna pa je zgodba o ljubezenski pijači kot vzroku blaznosti in samomora.

sl.wikipedia.org

Nekateri pravijo, da za možgansko kapjo, ker mu je ugajala dobra jedača, drugi pravijo, da za cirozo jeter (it.: corrosi epatica), ker tudi v pijači nikakor ni bil zmeren.

sl.wikipedia.org

Igra naj bi dobila ime po istoimenski žgani pijači, ki je bila nagrada za zmagovalno igro.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljubitelji martinija vztrajajo, da se pijači ne bi smelo reči martini, saj da je ta lahko narejen izključno z ginom.

sl.wikipedia.org

Po smrti bodo takoj odšli v raj, kjer bodo lahko uživali v pijači, hrani, brezdelju in ob dekletih.

sl.wikipedia.org

Izvlečki iz semen kole so se uporabljali pri izdelavi kokakole, kar je dalo pijači tudi ime, rastlina pa je tako postala bolj poznana po svetu.

sl.wikipedia.org