Traductions de „počakati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

počáka|ti <-m; počakal> perf VERBE intr, trans

počakati na +acc

warten auf +acc

počakati na +acc

abwarten

le počákaj!

na warte!

le počákaj!

warte nur!

počákal ga je pred trgovino

er wartete auf ihn vor dem Laden

počákali so na nas

sie warteten auf uns

počákati z odločitvijo

mit einer Entscheidung abwarten

počákati na rezultate

Ergebnisse abwarten

Expressions couramment utilisées avec počakati

počákati z odločitvijo

mit einer Entscheidung abwarten

počákati na rezultate

Ergebnisse abwarten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri gašenju manjših požarov počakamo, da plin izgori, za gašenje večjih požarov pa uporabljamo gasilne aparate na prah ali oglikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Pokrijemo s folijo in počakamo da se ohladi.

sl.wikipedia.org

Zdravniki do konca prvega tisočletja hrbta niso skušali operirati, temveč so priporočili prizadetim, da potrpijo in počakajo.

sl.wikipedia.org

Zaradi še zdaj ne čisto jasnih razlogov, so se odločili da počakajo en dan preden napadejo vrh.

sl.wikipedia.org

Po zaustavitvi mora posadka počakati, da se razkadijo hlapi goriva in da se trup raketoplana dovolj ohladi, šele nato lahko izstopi.

sl.wikipedia.org

Po nanosu alergenov je treba počakati 15 minut, da se pokaže morebitna reakcija kože.

sl.wikipedia.org

Ptica ga je počakala in si dala brez strahu izpukniti zlato pero.

sl.wikipedia.org

Počakati je potrebno približno 3 minute, dodati malo olivnega olja ali masla in še malo povreti ter z vilicami zrahljati.

sl.wikipedia.org

Angleški govorci so morali na celoten prevod prvih pet zvezkov in 1791 na celotno stvar počakati do leta 1771.

sl.wikipedia.org

Bil je na črni listi leta 1979, in je moral počakati do leta 1989 do glej svojo prvo kratko zgodbo objavil.

sl.wikipedia.org