Traductions de „pobočje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pobóčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pobočje

(Ab)hang m

strmo/južno pobóčje

Steil-/Südhang m

Expressions couramment utilisées avec pobočje

stѓmo pobočje

steiler Abhang

vѓšno pobočje

Gipfel(ab)hang m

prisójno pobočje

Sonnenhang m

pogozdovati pobočje s smrekami

einen Hang mit Fichten aufforsten

strmo/južno pobóčje

Steil-/Südhang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razmerje med učinki teh dveh dejavnikov se spreminja zaradi vsebnosti vode, ki obteži pobočje in vpliva na sprijetost gradiva, na proženje lahko vpliva tudi človek.

sl.wikipedia.org

Pletene reke se, za razliko od meandriranih rek, pojavijo, ko je dosežen prag iz naplavin ali pobočja.

sl.wikipedia.org

Kontinentalno pobočje je veliko bolj strmo kot polica; povprečno je pod kotom 3 °, lahko tudi samo 1 ° ali višjim kot 10 °.

sl.wikipedia.org

Erozija je navzdol, poglablja dolino in navzgor, razteza dolino v pobočje, ustvarja prereze in strme brežine.

sl.wikipedia.org

Pobočja okoli hriba so obdana z obilico pisanih verskih zastav, ki so jih budistični ljudje obesili kot znak čaščenja.

sl.wikipedia.org

Po krajšem sorazmerno ravnem odseku se začne strmo pobočje, zaradi česar je bila železnica zgrajena kot zobata železnica z naklonom 16,7 % (1 : 6).

sl.wikipedia.org

Mesto so zato dobro branila strma pobočja na severu, vzhodu in zahodu.

sl.wikipedia.org

Poznane so v pobočje vgrajeni kupolasti grobovi s kamnito kupolo na krožnem tlorisu, torej grobne komore.

sl.wikipedia.org

Strmo pobočje vrta, več kot 45 metrov od zgoraj navzdol, je predstavljalo posebne izzive.

sl.wikipedia.org

Delavci niso mogli več vrezati useka v poševno pobočje - edina pot skozi to je bilo miniranje.

sl.wikipedia.org