Traductions de „pocúkati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pocúka|ti <-m; pocukal> perf VERBE trans

pocukati

ziehen

pocukati

zupfen

pocukati

reißen

pocúkati hčerko za lase

die Tochter an den Haaren ziehen

pocúkati koga za rokav fig

jmdn am Ärmel zupfen

Expressions couramment utilisées avec pocúkati

pocúkati hčerko za lase

die Tochter an den Haaren ziehen

pocúkati koga za rokav fig

jmdn am Ärmel zupfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To po njenem mnenju najlažje storiš tako, da avtorja izvirnika enostavno "pocukaš za rokav".

sl.wikipedia.org

Med poskusi streljanja s povodci v rokah so jih živali v paniki večkrat pocukale in jih tresle, da niso mogli natančno streljati.

sl.wikipedia.org

Miške pa so se norčevale iz njega in se smejale, ga očistile perja in ga pocukale za brke.

sl.wikipedia.org