Traductions de „podeljevanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verleihung

podeljevanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustanovna politika se je takisto vpraševala, ali je podeljevanje tako velike moči enemu samemu človeku smotrno, zaradi česar je prišlo do usmeritve osrednje moči v kongres.

sl.wikipedia.org

Prepovedano je poviševanje pristojbin za pogrebe, poroke in podeljevanje drugih zakramentov.

sl.wikipedia.org

Patentno varstvo je ozemeljsko omejeno in velja samo na območju pristojnosti posamezne ustanove za podeljevanje patentov.

sl.wikipedia.org

Zato je zmanjšal število uslužbencev v rimski kuriji, omejil podeljevanje nadarbin, raznih spregledov, izjem in odpustkov, zahteval je več doslednosti in hitrosti v poslovanju kurije.

sl.wikipedia.org

Svoje vrste nepotizem je tudi podeljevanje materialnih ugodnosti pripadnikom svoje politične stranke, npr. oprostitev nekaterih davčnih ali najemnih dajatev.

sl.wikipedia.org

Reikist dobi navodila za poučevanje in podeljevanje iniciacij in je posvečen v mojstrsko stopnjo.

sl.wikipedia.org

Prepoveduje podeljevanje pravice do nadarbine, dokler je leta še zasedena.

sl.wikipedia.org

Dogajalo se je tudi, da je bilo podeljevanje prebend povezano z nepotizmom cerkvenih dostojanstvenikov, ki so na ta način poskrbeli za materialno varnost svojcev.

sl.wikipedia.org