Traductions de „poglobiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poglobí|ti <-m; poglóbil> VERBE

poglobiti perf od poglabljati:

Voir aussi : poglábljati

I . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VERBE trans

poglabljati

vertiefen

poglábljati jarek

einen Graben vertiefen

poglábljati prijateljske odnose fig

Freundschaftsbeziehungen vertiefen

poglábljati znanje fig

sein Wissen vertiefen

II . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VERBE pron

poglabljati poglábljati se:

poglábljati se

sich vertiefen

poglábljati se v podrobnosti

sich in Einzelheiten vertiefen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kongregacija je bila vzgojna ustanova, ki je imela namen poglobiti in utrditi splošno versko vzgojo.

sl.wikipedia.org

Cesaire se je v tem delu poglobil v odnos med kolonizatorjem in kolonizirancem.

sl.wikipedia.org

Kultiviral je svoje kulturne interese, se poglobil v ekonomijo, sociologijo in klasične literarne študije.

sl.wikipedia.org

V projekt se je zelo poglobil in nastala je ena najlepših stvaritev secesijske arhitekture na evropskih tleh.

sl.wikipedia.org

Meni, da za razliko od tujine slovenski slaščičarji po srednji šoli svojega znanja ne morejo poglobiti.

sl.wikipedia.org

Izpad proizvodnje in davkov so poglobili povojno gospodarsko krizo.

sl.wikipedia.org

Episkena je bila zgornje nadstropje skene, ki se je lahko poglobila, da je dosegla raven tretjega nadstropja, gledano skozi odprtine.

sl.wikipedia.org

To je le še poglobilo nasprotja in pripravljalo pot velikemu cerkvenemu razkolu 1054, ki traja skoraj nepretrgoma vse do danes.

sl.wikipedia.org

Ledenik je poglobil in razširil obstoječe doline ter ustvaril nove doline.

sl.wikipedia.org

Klema se požene vmes in ju loči, a prepad med očetom in sinom se še poglobi.

sl.wikipedia.org