Traductions de „jarek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jár|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

jarek

Graben m

obcestni járek

Straßengraben m

obcestni járek

Gosse f

v járku je ležal pijanec

im Graben lag ein Betrunkener

Expressions couramment utilisées avec jarek

obcestni járek

Straßengraben m

strélski jarek MILIT

Schützengraben m

globokomôrski jarek

Tiefseegraben m

izkopávati jarek

einen Graben ausheben

poglábljati jarek

einen Graben vertiefen

erozíjski jarek

Erosionsgraben m

obrámbni jarek

Wehrgraben m

obcéstni jarek

Straßengraben m

vsípati pesek v jarek

den Sand in den Graben einschütten

zvalíti skalo v jarek

einen Felsbrocken in den Graben wälzen

mladóst je norost, čez jarek skače, kjer je most prov

jung sein heißt verrückt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Servijeve reforme so povečale število plemen in razširile mesto, ki ga je zaščitilo novo okop, jarek in obzidje.

sl.wikipedia.org

Območje je ogroženo zaradi zaraščanja in zaradi osuševalnega jarka, ki so ga v začetku 90-ih let 20. stol.

sl.wikipedia.org

Ta jarek ustvarja gravitacijsko privlačnost razmeroma goste subducirane plošče, ki vleče vodilni rob plošče navzdol.

sl.wikipedia.org

Zgradili so šestnajst čevljev visok okop, vzporedno z njim globok jarek in razpostavili baliste.

sl.wikipedia.org

Sistemi normalnih prelomov razdelijo ozemlje na značilne ugreznitve ‐ grabne (tektonski jarek) in polgrabne, ter relativno vzdignjene dele ‐ horste.

sl.wikipedia.org

Grey je ocenil dno jarka kot 4 m široko in ravno, pozneje pa so arheologi ugotavljali, da bi lahko bila njegova oblika drugačna.

sl.wikipedia.org

Jarilo izvajajo iz jaru v pomenu »pomlad« (rusko jara), »poletni« (jarovoj) ali »silen/močan/silovit, jarek«.

sl.wikipedia.org

Sestavlja ga velik henge (nasip in jarek) z velikim zunanjim kamnitim krogom in dvema ločenima manjšima kamnitima krogoma v notranjosti središča spomenika.

sl.wikipedia.org

Med najpomembnejšimi elementi rajskih vrtov so voda z ribniki, kanali, jarki in fontane, ki so splošne značilnosti.

sl.wikipedia.org

Piramido je pred poplavami ščitil jarek, napolnjen z gruščem, ki naj bi zadržal deževnico.

sl.wikipedia.org