Traductions de „pogovora“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gegenstand

tema f pogovora

Gesprächsthema

tema f pogovora

Fetzen

delček m pogovora

Gesprächsthema Nummer eins

glavna tema pogovora

Traductions de „pogovora“ dans le dictionnaire slovène » allemand

téma pogovora

Gesprächsthema nt

dolžína pogovora TEL

Gesprächsdauer f

zaúpnost vsebine/pogovora

die Vertraulichkeit des Inhalts/Gesprächs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sledi slavospev tej mlaki, kjer so gospodovale žabe in prehod k znanstvenemu opisu in razlagi žabe v obliki pogovora.

sl.wikipedia.org

Kodiranje vseh prenosov zagotavlja, da med dvema bližnjima uporabnikoma celice ne pride do navzkrižnega pogovora ali motenj.

sl.wikipedia.org

Ob koncu njunega pogovora ga duhovnik pusti v še večji negotovosti glede njegove sodne nadloge in njegove prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Večina žensk vidi cilj pogovora v tem, da vzpostavijo interakcijo z osebo in najdejo nadzor, ter razumevanje.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan primer asinhronega tematskega pogovora je zagotovo email.

sl.wikipedia.org

Na primer, negovalci ne dovolijo družinskim članom ali prijateljem obiska ali pogovora, kažejo brezbrižnost ali pomanjkanje naklonjenosti do starejših ali jim skrb za starejšega predstavlja "neznosno breme".

sl.wikipedia.org

Nataša ga ni pozorno poslušala saj je molčala in bilo je videti, da ji ni do pogovora.

sl.wikipedia.org

V sklopu sistematskega pregleda se lahko v obliki predavanja, pogovora in demonstracij izvaja tudi vzgoja za zdravje.

sl.wikipedia.org

Vsi polnoletni špartiati moškega spola pa so sestavljali ljudsko skupščino, ki je z vzklikanjem (brez pogovora) pritrjevala ali zavračala sklepe kraljev in geruzije.

sl.wikipedia.org

Navadno sproti postavlja vprašanja, morda v obliki prostega pogovora, in jih po potrebi širi s podvprašanji.

sl.wikipedia.org