Traductions de „pogovoren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pogôvor|en <-na, -no> ADJ

pogovoren

umgangssprachlich

pogôvorna tema

Gesprächsthema nt

pogôvorni jezik LING

Umgangssprache f

pogôvorno okno INFOR

Dialogfenster nt

pogôvorno okno INFOR

Dialogbox f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arghus je poliglot, saj tekoče govori kar tri jezike: portugalsko, špansko in italijansko ter pogovorno tudi angleško.

sl.wikipedia.org

Prekmurski knjižni in pogovorni jezik v 19. stoletju je vplival na gradiščanski jezik.

sl.wikipedia.org

Uporabljal je veliko takratnih pogovornih besed, katere so do danes že izginile.

sl.wikipedia.org

Platforma skupaj z orodji podjetja za strojno učenje omogoča ustvarjanje pogovornih robotov, ki lahko analizirajo namene uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Posebnost knjige je, da junaki govorijo v pogovorni ljubljanščini.

sl.wikipedia.org

K almanahu je prispeval predvsem aforizme, od katerih so mnogi prešli v pogovorni jezik.

sl.wikipedia.org

Po uradnih podatkih je takrat 96 odstotkov graškega prebivalstva kot svoj pogovorni jezik označilo nemščino.

sl.wikipedia.org

Delno so krivi slabi prevodi, ki so poskušali prevajati pogovorno ruščino v jezik, ki ne podpira dobro svoje slovnične zgradbe.

sl.wikipedia.org

Egipčanski jezik kot koptščina je bil kot pogovorni jezik živ vse do 17. stoletja n. št., ko ga je postopoma izpodrinila arabščina.

sl.wikipedia.org

Kot pogovorni jezik se je začela uporabljati semitska akadščina, sumerščina pa je še naprej prevladovala v književnosti in državni upravi.

sl.wikipedia.org