Traductions de „pogovoren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pogôvor|en <-na, -no> ADJ

1. pogovoren:

pogovoren

conversational

pogovoren

colloquial

pogovoren

spoken

pogôvorno okno INFOR

dialog box

2. pogovoren LING:

pogôvorni jezik

spoken [ali colloquial] language

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpreprostejša vrsta stene je stena iz vezanega lesa, v plezalni skupnosti poznana pod pogovornim imenom "woody", s kombinacijo privijačenih ali vijačenih oprimkov.

sl.wikipedia.org

Uporabljal je veliko takratnih pogovornih besed, katere so do danes že izginile.

sl.wikipedia.org

Vsak registriran uporabnik lahko razveljavi njegovo spremembo in vrne stran na prejšnjo različico, na pogovorni strani vandala pa mu lahko napiše opozorilo proti vandaliziranju.

sl.wikipedia.org

Prekmurski knjižni in pogovorni jezik v 19. stoletju je vplival na gradiščanski jezik.

sl.wikipedia.org

Pogovorna okrajšava "hetero" se je pojavila leta 1933.

sl.wikipedia.org

Za satire je značilna pogovorna in vsakodnevna uporaba jezika.

sl.wikipedia.org

Ob popisu leta 1910 se je 1264 ljudi izreklo za slovenski jezik in 21 ljudi za nemški kot pogovorni jezik.

sl.wikipedia.org

Delno so krivi slabi prevodi, ki so poskušali prevajati pogovorno ruščino v jezik, ki ne podpira dobro svoje slovnične zgradbe.

sl.wikipedia.org

Kot pogovorni jezik se je začela uporabljati semitska akadščina, sumerščina pa je še naprej prevladovala v književnosti in državni upravi.

sl.wikipedia.org

Pomembni primeri uporabe poligrafa vključujejo uporabo v televizijskih oddajah na temo kriminala in vohunjenja ter nekaj dnevnih televizijskih pogovornih oddaj, risank in filmov.

sl.wikipedia.org