Traductions de „pogovarjati se“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pogovárja|ti se <-m; pogovarjal> VERBE imperf pron

pogovarjati se

to talk

pogovarjati se

to have a conversation

pogovarjati se

to converse

pogovárjati se o počitnicah

to talk about the holidays

pogovárjati se po telefonu

to talk on the phone

Expressions couramment utilisées avec pogovarjati se

pogovárjati se o počitnicah

to talk about the holidays

pogovárjati se po telefonu

to talk on the phone

nèobvézno se pogovarjati

to talk casually

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se o fantih ne želi pogovarjati, se odloči da se jim pridruži kasneje.

sl.wikipedia.org

Pogovarjata se o skupni prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Ko pa je zaslišal, da se pogovarjata, se je močno prestrašil.

sl.wikipedia.org

Pogovarjala se je z želvo, ki jo je srečala na travniku, in ta ji je pripovedovala o tem, kako je lepo na morju – saj je tam nekoč živela.

sl.wikipedia.org

Tako mišljenje so ljudje, celo družina, z izjemo očeta, dobili o njej na podlagi drugačnosti: pogovarjala se je s kamni, rastlinami, živalmi, skalami...

sl.wikipedia.org

Pogovarjamo se z vpisom besedila v ukazno polje.

sl.wikipedia.org

Pogovarja se z ljudmi, ki jih zanima lastno doživljanje in jim poskuša odpirati prostor za raziskovanje.

sl.wikipedia.org

Pogovarjata se še o tem, kako bi zbežala od tod.

sl.wikipedia.org

Profesorji so hitre jeze, dijakom ne znajo prisluhniti, ne pogovarjajo se o življenju in med seboj so kakor tujci.

sl.wikipedia.org

Ponižuje jo, ker le on služi denar, pogovarjata se le o nujnih stvareh.

sl.wikipedia.org