Traductions de „pokrovitelj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pokrovítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pokrovitelj (ica)

Schirmherr(in) m (f)

pokrovitelj (ica) (mecen)

Gönner(in) m (f)

pokrovítelj koncerta

Schirmherr eines Konzerts

Expressions couramment utilisées avec pokrovitelj

pokrovítelj koncerta

Schirmherr eines Konzerts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gorenjska predilnica je bila pridružen pokrovitelj sklada, zdaj je glavni.

sl.wikipedia.org

Snubil je plemiče in vojaške stranke, postal pokrovitelj saducejev in posredoval kraljici njihove zahteve.

sl.wikipedia.org

Filip je bil velik športni navdušenec in obenem pokrovitelj, predsednik ali član več kot 780-ih organizacij.

sl.wikipedia.org

Ko so leta 1416 umrli trije slikarji in njihov pokrovitelj, verjetno kot žrtve kuge, je rokopis ostal nedokončan.

sl.wikipedia.org

Intimnost portreta nakazuje, da ga je naročil zasebni pokrovitelj ali osebni prijatelj.

sl.wikipedia.org

Tekmovalni duh so gojili pokrovitelji, ki so sponzorirane umetnike spodbujali k poudarjanju virtuozne tehnike in tekmovanju med seboj za naročila.

sl.wikipedia.org

Nabu je bil zavetnik pisarjev, pismenosti in modrosti, iznajditelj pisave, preročišče in pokrovitelj racionalnih umetnosti (znanosti).

sl.wikipedia.org

Razumljen je bil kot zaščitnik in pokrovitelj pastirjev, tatov, govorništva in duhovitosti, literature in poezije, športnikov in športa, izumov in trgovine, cest, mej in popotnikov.

sl.wikipedia.org

Bil je, tako kot njegov oče, velik pokrovitelj vzhodne in zahodne kulture, kar med sultani sicer ni bilo v navadi.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so mnogi usposobljeni umetniki, ki so delali na obnovi, živeli kot del razširjenih gospodinjstev svojih pokroviteljev.

sl.wikipedia.org