Traductions de „posestvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poséstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

posestvo

Landgut nt

posestvo

Besitzung f

Expressions couramment utilisées avec posestvo

priženíti posestvo

einen Gutshof erheiraten

posestvo obséga dva hektarja

der Besitz dehnt sich auf zwei Hektar aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestro je hotel kasneje pregnati s posestva, pravdala sta se in na koncu je vse izgubil.

sl.wikipedia.org

Ta naj bi bil do štiriindvajsetega leta doma, nato bo dobil doto, posestvo v bližnji vasi, tudi ženil se bo.

sl.wikipedia.org

Velikost črede je odražala tudi prestiž in pomembnost posestva ali svetišča kot njenega lastnika.

sl.wikipedia.org

Blenheim naj ne bi postal le veliko posestvo, temveč tudi nacionalni spomenik.

sl.wikipedia.org

Mirno in popolnoma pokorno sprejema vse očetove odločitve v zvezi z njegovo ženitvijo in ostalimi opravki na posestvu.

sl.wikipedia.org

Posledica rasti prebivalstva in delitve zemlje je bila, da so vse večje družine živele na vse manjšem posestvu.

sl.wikipedia.org

Oranski je v napoleonskih vojnah izgubil matična nemška posestva rodbine.

sl.wikipedia.org

V zakon je prišla neizkušena in neizobražena ter na posestvu, kakršno je bilo visoško, se je vsega priučila in veliko postorila.

sl.wikipedia.org

Bili so strogi branitelji katolištva in so zato sistematično razlaščevali posestva pravoslavnih vernikov.

sl.wikipedia.org

Posestvu je pripadalo tudi večje gospodarsko poslopje ter hiša iz 17. stoletja.

sl.wikipedia.org