Traductions de „poskusov“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Versuchsreihe

serija f poskusov

Atomteststopp

prepoved f jedrskih poskusov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot razred so ptiči najbolj sistematično raziskana skupina organizmov na svetu, z dolgo zgodovino poskusov izčrpne klasifikacije vseh nižjih taksonov.

sl.wikipedia.org

Te bi za kazen v bunkerju izstradali do smrti, da bi s tem druge ujetnike odvrnili od nadaljnjih poskusov pobega.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je tudi z moralnimi vprašanji bioloških poskusov in zagovarjal dualistično delitav telesa od duha.

sl.wikipedia.org

Niz poskusov, ki so poudarili vpliv gravitacije v povezavi z delčnovalovno dualnostjo, so izvedli v 1970-ih s pomočjo nevtronskega interferometra.

sl.wikipedia.org

Zaradi neuspelih poskusov se je v obupu in jezi vdal in v sliko zalučal gobico, v katero je brisal čopič.

sl.wikipedia.org

Anti-virusni programi ne zagotavljajo preprečitve okužbe, zagotavljajo preprečitev nekaterih poskusov aktiviranja virusa.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki poskusov na zarodkih, mlajših od 14 dni, namreč trdijo, da dotlej zaradi nerazvitosti živčevja zarodek še nima lastnosti človeškega zarodka.

sl.wikipedia.org

V začetku 80-ih let 20. stoletja je deloval v ozadju mnogih poskusov v pogajanjih med vlado in gverilci.

sl.wikipedia.org

Načrtovati je treba več poskusov ustvarjanja vaze, kot kažejo današnje preskusne reprodukcije.

sl.wikipedia.org

Izvedenih je bilo več poskusov z bordi, ki pihajo zrak v tla.

sl.wikipedia.org