Traductions de „poslušálcev“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Wunschkonzert

glasbeni program m po željah poslušalcev

Traductions de „poslušálcev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

želje poslušálcev

Hörerwünsche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podatki o poslušanosti prek radijskih aparatov niso razpoložljivi; posamezni spletni prenosi radia pritegnejo prek 1.000 poslušalcev.

sl.wikipedia.org

Bil je čas manjšega števila članov, hreščečega ozvočenja, potrpežljivih poslušalcev in velikega zagona.

sl.wikipedia.org

Skladba je tudi zmagala, odločali so glasovi občinstva in žirij poslušalcev slovenskih radijskih postaj.

sl.wikipedia.org

S časom se je prvotni zagon porazgubil, velika imena so odšla in poslušalcev je bilo z vsakim letom manj.

sl.wikipedia.org

Hegel je bil v svojih predavanjih bolj jasen kot v svojih spisih in je veliko pozornosti namenil tudi dojemljivosti poslušalcev.

sl.wikipedia.org

V zadnjem letu in pol presega poslušanost 380.000 poslušalcev.

sl.wikipedia.org

Zapisi omenjajo, da je bilo v orkestru do sto instrumentalistov in v zboru do štirideset pevcev ter 60 rednih poslušalcev.

sl.wikipedia.org

Veliko število različnih variant se je pojavilo predvsem zaradi želje narodnih pevcev, da bi zadovoljili okuse novih poslušalcev.

sl.wikipedia.org

Simultan prevod je prenos v ciljni jezik poslušalcev prek njihovih slušalk.

sl.wikipedia.org

Tako so se želeli približati čim večji množici poslušalcev, tudi tistim, ki jim narodnozabavna glasba ni blizu.

sl.wikipedia.org