Traductions de „poslušnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

poslúšnost <-inavadno sg > SUBST f

poslušnost

Gehorsamkeit f

poslušnost

Folgsamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz poslušnosti in prepričanja, da njena otroška zaobljuba ni več zavezujoča, je začela spremljati svoje starejše brate pri družabnih dogodkih, hodila na plese in zabave.

sl.wikipedia.org

Poslušnost je pritisk na posameznika, da prilagodi svoja stališča, mnenja, vrednote in norme vladajočim normam.

sl.wikipedia.org

Vodja pristopi k zaposlenim z določeno izmenjavo z namenom, da pridobi privolitev zaposlenega oziroma njegov trud, poslušnost in lojalnost.

sl.wikipedia.org

Religijska etika, ki temelji zgolj na poslušnosti božje volje, je moralno sumljiva.

sl.wikipedia.org

Ksenofont piše, da je njihovo šolanje obsegalo učenje pri katerem so morali razviti smisel za pravičnost, poslušnost, vzdržljivost, upornost in samokontrolo.

sl.wikipedia.org

Poslušnost s premagovanjem ovir je pri vseh izpitih enaka.

sl.wikipedia.org

Tako se je iz plemičev izoblikoval stan pruskih oficirjev, od katerega je zahteval poslušnost, vztrajnost in popolno pripadnost vladarju.

sl.wikipedia.org

Treningi poslušnosti niso težavni, vendar je težje doseči natančnost in vztrajnost na višjih ravneh pasjih športov.

sl.wikipedia.org

Izžareval je svojo vladarsko veličino in vrline, ki se od vladarja pričakujejo, pravičnost, predanost, blagost; podložniki so to razpoznavali in mu vračali s poslušnostjo.

sl.wikipedia.org

Vseskozi jim je onemogočeno medsebojno sporazumevanje, ljudje živijo v izolaciji, država pa jim zapoveduje brezpogojno poslušnost.

sl.wikipedia.org