Traductions de „posvetovanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

posvetovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

posvetovanje

Beratung f

posvetovanje

Besprechung f

posvetovanje

Konsultierung f

posvetovánje na ministrski ravni

Ministerbesprechung f

udeležiti se posvetovánja

an einer Beratung teilnehmen

Expressions couramment utilisées avec posvetovanje

posvetovanje porótnikov

die Beratung der Geschworenen

posvetovánje na ministrski ravni

Ministerbesprechung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po letu 1420 je bilo delovanje omejeno na posvetovanje, predlaganje novih zakonov in ratifikacijo republiških zakonov.

sl.wikipedia.org

Postopek za takšno posvetovanje (šura]) oziroma volitve ni bil posebej določen.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se tudi emancipatorne oblike terapevtskih praks in posvetovanj ter problematiziranje delitve psihologije in sociologije.

sl.wikipedia.org

Podobno deluje tudi posvetovanje po spletni strani ustanove.

sl.wikipedia.org

Aktivno sodeluje pri znanstvenem raziskovanju, se udeležuje raznih strokovnih in znanstvenih posvetovanj ter konferenc.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je kralj moral to moč prevzeti skrbno in po posvetovanju s svojimi svetovalci.

sl.wikipedia.org

Delovala je na številnih biblitekarskih posvetovanjih kjer se je izkazala tako v vlogi organizatorke, moderatorke in predavateljice.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je kardinalske kongregacije za razlago in izvajanje tridentinskih dokumentov, za posvetovanje s škofi, za misijone in za ohranjanje prave vere.

sl.wikipedia.org

Soglasno jih imenujejo vlade držav članic po posvetovanju z odborom, ki da mnenje o ustreznosti kandidatov.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različne vrste učenja, ki pripomorejo k profesionalnemu razvoju: konzultacija oz. posvetovanje, treniranje oz. "coaching", učenje v skupnosti, mentorstvo, supervizija...

sl.wikipedia.org