Traductions de „potegovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> imperf VERBE trans (vleči)

potegovati

ziehen

II . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> imperf VERBE pron

potegovati potegovati se:

potegovati se

sich bewerben

potegovati se

konkurrieren

potegovati se za naslov prvaka

um den Meistertitel kämpfen

Expressions couramment utilisées avec potegovati

potegovati se za naslov prvaka

um den Meistertitel kämpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za organizacijo prvenstva so se potegovale štiri evropske države.

sl.wikipedia.org

Za nagrade se je potegovalo 20 tekmovalnih skladb.

sl.wikipedia.org

V prvem krogu volitev 21. oktobra 2007 se je za izvolitev potegovalo sedem predsedniških kandidatov, trije neodvisni in štirje strankarski.

sl.wikipedia.org

To so bili edini trije filmi, ki so se za to nagrado (lahko) potegovali.

sl.wikipedia.org

V finalu so se za zmago potegovali 4 finalisti, ki so v prvih 11 oddajah zbrali največ točk.

sl.wikipedia.org

Zaradi uspeha reprezentance so se za njene člane potegovala različna moštva.

sl.wikipedia.org

Z lahkoto doseže, da mu prepusti dečka, za katerega se je prej neuspešno potegoval.

sl.wikipedia.org

Za štiri mesta pa se bodo reprezentance potegovale preko tekmovanja v ligi narodov.

sl.wikipedia.org

Predsednik se lahko izjemoma poteguje za tretji mandat.

sl.wikipedia.org

Za zadnje tri preostala mesta se je potegovalo 12 moštev, ki so si udeležbo na turnirju priborila preko področnih kvalifikacij vseh petih celin.

sl.wikipedia.org