Traductions de „potrebami“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

bedarfsgerecht

v skladu s potrebami

Traductions de „potrebami“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

učênec s posebnimi potrebami

ein Schüler mit besonderem (Betreungs)bedarf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna delitev pomaga doseči najustreznejše ravnovesje med naravovarstvenimi potrebami in potrebami lokalnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Gospodarjenje v gozdu je zato temeljni vzrok tradicionalnega nasprotja med pridobitnimi interesi lastnika in eksistenčnimi potrebami gozdnega ekosistema.

sl.wikipedia.org

Poklicna orientacija je ključnega pomena pri iskanju usklajenosti med poklicnimi interesi oseb in potrebami na delu trga.

sl.wikipedia.org

Medicinski model invalidnosti zagovarja tezo, da želijo biti posamezniki s posebnimi potrebami takšni, kot vsi ostali, da torej želijo doseči nekaj, kar bi imenovali »normalno«.

sl.wikipedia.org

Zahteve delovnega okolja so lahko v navzkrižju s potrebami osebe, ki je doživela izgubo.

sl.wikipedia.org

Stališča delodajalcev do oseb z različnimi potrebami pa se tudi razlikujejo glede na to, katera oseba se prijavlja na kakšno delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Abilízem je sistem diskriminacije in predsodkov do ljudi s posebnimi potrebami s strani posameznikov brez invalidnosti.

sl.wikipedia.org

Nugent po vsem svetu predstavljal koncept neodvisnega sodelovanja oseb s posebnimi potrebami skozi programske možnosti in arhitekturno oblikovanje.

sl.wikipedia.org

Običajno so povezana z neizpolnjenimi potrebami, ovirami za doseganje ciljev, neučinkovitim čustvenim upravljanjem in negativnim mišljenjem.

sl.wikipedia.org

Pomemben pobudnik razvoja je bila tudi železnica s svojimi potrebami.

sl.wikipedia.org