Traductions de „potrebi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(je) nach/bei Bedarf

po potrebi

im Bedarfsfall

po potrebi

gegebenenfalls

po potrebi

Traductions de „potrebi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

po potrébi

nach Bedarf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Monosaharidi se v organizmih pojavljajo predvsem kot surovine, založne spojine pa predstavljajo kompleksnejši ogljikovi hidrati, v katere se monosaharidi po potrebi povežejo.

sl.wikipedia.org

Pri delni zapori z dobrim gibanjem zraka je potrebno pri pacientu vzpodbujati kašelj ter ga po potrebi do petkrat udariti med lopaticami.

sl.wikipedia.org

Po potrebi omenimo tudi dosežene rezultate na enakih ali podobnih delovnih mestih.

sl.wikipedia.org

Po potrebi je treba fotografijo še retuširati.

sl.wikipedia.org

Po potrebi pod cepič vstavimo košček lesa, da se izoblikuje lok.

sl.wikipedia.org

Ta manever lahko po potrebi (pri ležečem bolniku tudi od zgoraj) ponovi do petkrat.

sl.wikipedia.org

Pred spopadom so se po potrebi prestrojili v strnjeno ali gosto formacijo (synaspismos).

sl.wikipedia.org

S programom lahko spremljamo, koliko je posamezen član projekta obremenjen in se po potrebi naloge prerazporedi.

sl.wikipedia.org

Ko so izgredniki pričeli metati predmete in poškodovali nekatere policiste, je policija ocenila, da je zborovanje potrebno razpustiti in udeležence po potrebi razgnati, po potrebi z uporabo prisilnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Molekulsko maso lahko povsem intuitivno izračunamo tako, da seštejemo atomske mase vseh sestavnih atomov, po potrebi nekatere štete večkratno.

sl.wikipedia.org