Traductions de „povabi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

povabi, kógar želiš

lade ein, wen du willst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Volk ima vlogo stranskega lika, čeprav celoten potek pravljice temelji na volkovi zgodbi, kajti volk povabi lisico in zajčka na delo.

sl.wikipedia.org

Rasto prvega z gnusom izpusti, ne mara si mazati rok z njim, drugega povabi na prigrizek, po katerem se vsi, čeprav različnih prepričanj, prijateljsko ločijo.

sl.wikipedia.org

K sodelovanju v preiskavah vabi tudi funkcionarje in uslužbence državnih organov, za dodatna pojasnila pa lahko povabi kogarkoli za pričo ali izvedenca.

sl.wikipedia.org

Helena jo namreč pod pretvezo, da ima rojstni dan, povabi v pisarno in ji ponudi šampanjec.

sl.wikipedia.org

Siegfried ji to obljubi in jo povabi na jutrišnje praznovanje rojstnega dne.

sl.wikipedia.org

Silvija na poroko povabi tudi svojega očeta, ki prispe iz Švice in mladoporočencema kupi traktor, ki pritegne veliko pozornost domačinov.

sl.wikipedia.org

Novost 3. sezone je joker: vsak tekmovalec lahko enkrat povabi znanega prijatelja, da imitacijo izvede namesto njega.

sl.wikipedia.org

Ta ju v zahvalo, ker sta mu najverjetneje rešila življenje, povabi s seboj in sprejme čez zimo kot gosta.

sl.wikipedia.org

Največja sprememba je uvedba igrskega vodje, ki napoveduje in komentira dogajanje, in gledalski zbor, torej občinstvo, ki sodelujejo z molitvami in pesmimi, ko jih igrski vodja povabi k temu.

sl.wikipedia.org

Povabi jo na kosilo, tu pa se prvič pojavi njegova vest zunaj njega, v podobi »zlobca« (pred tem se oglaša zgolj v njegovi glavi).

sl.wikipedia.org