Traductions de „poveljevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

povelj|eváti <poveljújem; poveljevàl> imperf VERBE intr

poveljevati

befehligen

poveljevati

kommandieren

poveljevati vojski

der Armee befehligen

kdo poveljuje četi?

wer hat den Oberbefehl über die Kompanie?

Expressions couramment utilisées avec poveljevati

poveljevati vojski

der Armee befehligen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Admiralu je pomagal viceadmiral, kateri je poveljeval vodilnim ladjam eskadre, katere so nosile glavnino bojev.

sl.wikipedia.org

Svoji enoti poczet (kopje) je poveljeval towarzysz husarski (tovariš).

sl.wikipedia.org

Na višku svoje prevlade je poveljeval floti 20 ladij, na katerih so tihotapili rum.

sl.wikipedia.org

Turmi je poveljeval dekurion in vsaka turma je imela svoje znamenje (signum).

sl.wikipedia.org

To je pomenilo, da je od takrat imela pet vojaških poveljnikov, ki so vsak zase poveljevali samo majhnim delom britanske armade.

sl.wikipedia.org

Višji centurioni so poveljevali kohortam ali bili visoki štabni častniki svojih legij.

sl.wikipedia.org

Armada je sestavljena iz 2-4 korpusov in ostalih prištabnih enot in ji poveljuje general oz. generalpolkovnik; ima nad 60.000 vojakov.

sl.wikipedia.org

Tako je postal prvi marinski častnik, ki je poveljeval diviziji kopenske vojske.

sl.wikipedia.org

Leta 2 n. št. je ustanovil še dva položaja pretorijskih prefektov (praefecti praetorio), ki sta poveljevala pretorijancem.

sl.wikipedia.org

Upravljal jo je cesarski legat s položajem konzula z dvema pomočnikoma (legatus legionis), ki sta poveljevala vsak svoji dačanski legiji.

sl.wikipedia.org