Traductions de „poviti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poví|ti <-jem; povil> VERBE

poviti perf od povijati:

Voir aussi : povíjati

povíja|ti <-m; povijal> imperf VERBE trans

1. povijati (v plenice):

povijati

einbinden

povijati

wickeln

povíjati dojenčka v plenice

das Baby in Windeln wickeln

2. povijati (s povojem):

povijati

bandagieren

tesno povíjati

fest umbinden

Expressions couramment utilisées avec poviti

poviti dete v pleníce

ein Kind wickeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred kratkim je povil sina.

sl.wikipedia.org

Bilbo je edini, ki ga ne povijejo v svoje mreže, zato jih mora rešiti.

sl.wikipedia.org

Do tedaj se je že poročil in povil dva otroka.

sl.wikipedia.org

Mesto ugriza se mora tesno poviti in imobilizirati.

sl.wikipedia.org

Stik s kožo in očmi: če pride do ozeblin, je treba ozeblo mesto najmanj 15 minut škropiti z vodo, poviti s sterilnim povojem in poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Z njim je leta 2017, manj kot leto dni po uradnem slovesu od nastopanja, zanosila in 7. februarja 2018 povila prvorojenko.

sl.wikipedia.org

Nekoč se je odpravila k materi, ki je pravkar povila sinčka.

sl.wikipedia.org

Siroti se je dokler mačeha ni povila svoje hčere dobro godilo, potem pa jo je mačeha zasovražila.

sl.wikipedia.org

Boksarske rokavice se navadno uporabljajo v kombinaciji z bandažanimi trakovi, s katerimi si borec povije zapestje, dlan in členke, z namenom preprečevanja poškodb.

sl.wikipedia.org

Kronosu je namesto otroka podtaknila kamen, povit v plenice.

sl.wikipedia.org