Traductions de „predpise“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kršiti predpíse

Regeln brechen

spoštovati predpise

Vorschriften befolgen

kŕšiti prometne predpise

gegen die Verkehrsvorschriften verstoßen

izigrávati predpise/upnike

Vorschriften/Gläubiger austricksen

obiskovalce napróšamo, da upoštevajo varnostne predpise

alle Besucher werden gebeten, die Sicherheitsvorschriften zu berücksichtigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Civilisti so bili običajno podrejeni monarhu in njegovim najbližjim sodelavcem, in so ubogljivo upoštevali navedena pravila in predpise.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih so predsedniki za oblikovanje notranje politike vse pogosteje uporabljali tudi ukaze in predpise o agencijah ter imenovanjih sodnikov.

sl.wikipedia.org

Ortomolekularni zdravilci sami zase pravijo da oni zagotavljajo optimalne predpise za vnose mikronutrientov za vsako diagnozo posebej.

sl.wikipedia.org

Reforme so vključene nove predpise o tem, kdo bi lahko prejeli zakramente in objavo brevirja.

sl.wikipedia.org

Mlinski red iz leta 1814 je le še poostril predpise in dodal nove določbe.

sl.wikipedia.org

Kafka je bil tudi zadolžen za predpise, ki bi preprečevali nezgode.

sl.wikipedia.org

Upoštevati je potrebno vse lokalne oziroma nacionalne predpise, saj se nevarnost zadušitve zelo pogosto spregleda.

sl.wikipedia.org

Dejal je tudi, da se ne šteje za "zgolj številko", in dodal, da ga štetje vladarjev spominja na nizozemske predpise za označevanje goveda.

sl.wikipedia.org

Ob njegovih delih, slikal je zelo naturalistično, se je pokazal problem, da ima naročnike odprte za novosti in omejevalne cerkvene predpise.

sl.wikipedia.org

Izvršni direktor lahko v skladu z izvršnim svetom predlaga nove zakone izda podzakonske predpise in ima pooblastilo za razpustitev zakonodajne oblasti.

sl.wikipedia.org