Traductions de „predpisovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

predpis|ováti <predpisújem; predpisovàl> imperf VERBE trans

1. predpisovati (zahtevati):

predpisovati

vorschreiben

2. predpisovati MÉD:

predpisovati

verschreiben

zdravnik predpisuje zdravila

der Arzt verschreibt Medikamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mednarodni sistem enot predpisuje za viskoznost izpeljano enoto kg ms.

sl.wikipedia.org

Danes se med antidepresivi najpogosteje predpisujejo selektivni zaviralci privzema serotonina.

sl.wikipedia.org

Prvi dodatek predpisuje v skladu s standardi posebno tehniko stopenjskega opisa.

sl.wikipedia.org

Mednarodni sistem enot predpisuje za difuzijsko konstanto sestavljeno enoto ms.

sl.wikipedia.org

Na posebni zdravniški recept se predpisujejo zdravila, ki vsebujejo določene narkotične in psihotropne snovi.

sl.wikipedia.org

Zdravila s ketokonazolom se predpisujejo zlasti bolnikom z glivično okužbo stopal, kože in ust.

sl.wikipedia.org

Ni sprejetega dogovora, ki bi predpisoval standardni izgled cvetnih diagramov, tako da se pojavljajo mnoge različice, ki so odvisne od svojih avtorjev.

sl.wikipedia.org

Rabo določenega uradnega jezika predpisuje približno polovica držav sveta.

sl.wikipedia.org

Mednarodni sistem enot predpisuje za dolžino osnovno enoto meter.

sl.wikipedia.org

Nekatera verovanja predpisujejo, da morajo biti člani družine pokojnika, prisotni pri njegovi upepelitvi.

sl.wikipedia.org