Traductions de „preiskovanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Untersuchung (Analyse)

preiskovanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preiskovanje primera so prevzeli kriminalisti oddelkov za računalniško preiskovanje, ki sodelujejo s tujimi organi.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo rekonstrukcij mora imeti preiskovalec oz. oseba, ki opravlja rekonstrukcije, določeno tehnično znanje in mora temeljito poznati forenzično preiskovanje.

sl.wikipedia.org

V njej dovoljuje pooblaščenima inkvizitorjema preiskovanje in kaznovanje čarovništva v nekaterih nemških deželah.

sl.wikipedia.org

Od mladih nog ga je zanimalo kriminalistično preiskovanje.

sl.wikipedia.org

Ustanovo so nato razdelili na tri ločene oddelke, ki so se ukvarjali z različnimi dejavnostmi: bakteriološko-serološki oddelek, oddelek za preiskovanje vode in živil ter higiensko-propagandno-didaktični oddelek.

sl.wikipedia.org

Druge naloge, povezane s sodobnim redarstvom, na primer preiskovanje kaznivih dejanj, so bile prepuščene državljanom.

sl.wikipedia.org

SOCOM - sile ameriške vojske še vedno uporabljajo pse v racijah za prijetje sovražnikov ali zapornikov, ali za preiskovanje velikih območij,ki so nevarna za ljudi.

sl.wikipedia.org

Ultrazvočno valovanje nam omogoča preiskovanje nekaterih delov telesa, uporabimo pa ga lahko tudi za merjenje hitrosti krvi.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena je bila leta 1908 pod ministrstvom za pravosodje, njena osnovna zadolžitev pa je preiskovanje in ukrepanje proti kaznivim dejanjem po zveznih zakonih, npr. ugrabitvam in vohunstvu ter terorizmu.

sl.wikipedia.org

Postal je ključni član vladne komisije, ustanovljene za preiskovanje vzrokov nesreče in načrtovanje ublažitve njenih posledic.

sl.wikipedia.org