Traductions de „preizkušena“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

das Gerät ist noch nicht erprobt

naprava še ni preizkušena

Freiheit ist ein bewährtes Lockmittel

svoboda je preizkušena vaba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za lajšanje bolečin so bila preizkušena nekatera zdravila, ki se uporabljajo sicer pri zdravljenju nevropatskih bolečinskih sindromov in vključujejo antidepresive, nevromodulatorje in druga protibolečinska zdravila.

sl.wikipedia.org

Preizkušena bataljonska bojna skupina je prejela negativno oceno.

sl.wikipedia.org

Mlada zakonca, trdo preizkušena in prečiščena, začneta obetavno, iskreno in polno življenje.

sl.wikipedia.org

Električna oprema,ki mora biti nameščena v takšnih okoljih je še posebej preizkušena,da se prepreči eksplozijo zaradi iskrenja kontaktov ali visoke površinske temperature opreme.

sl.wikipedia.org

Zanesljivost projekta je bila statistično preizkušena s primerjalnim pregledom, analizo zgodovinskih vzorcev ter prednosti in slabosti, ki so značilne za njegov postopek urejanja.

sl.wikipedia.org

Beckova teorija o interdisciplinarni refleksivni modernizaciji je bila na podlagi veliko različnih tem tudi empirično preizkušena.

sl.wikipedia.org