Traductions de „preizkušati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

preizkúša|ti <-m; preizkušal> imperf VERBE trans

preizkušati

(über)prüfen

preizkušati

testen

preizkušati (kaj novega)

ausprobieren

preizkúšati nove izdelke

neue Produkte testen

otroci preizkúšajo potrpežljivost svojih staršev

Kinder stellen die Geduld ihrer Eltern auf die Probe

Expressions couramment utilisées avec preizkušati

preizkušati astronávtsko opremo

die Astronautenausrüstung überprüfen

preizkúšati nove izdelke

neue Produkte testen

preizkušati vzdržljívost motorja

die Strapazierfähigkeit des Motors testen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posameznikom s tem kariernim sidrom delo pomeni izziv, radi preizkušajo lastne zmožnosti in spretnosti, se hitro zdolgočasijo.

sl.wikipedia.org

A sorodne učinkovine, ki jih preizkušajo tudi za zdravljenje nekaterih vrst raka.

sl.wikipedia.org

Valzacchi privede nekaj gospodov, jim odmeri prostore in preizkuša razne skrivnost­ne izhode ter hitro prihajanje in odhajanje.

sl.wikipedia.org

V zadnji fazi posameznik med vsakodnevnimi treningi utrjuje in preizkuša na novo pridobljeno spretnost predenj jo uporabi tudi v tekmovalnem okolju.

sl.wikipedia.org

Beli morski psi namreč preizkušajo tudi okus boj in drugih neznanih, na vodi plavajočih stvari.

sl.wikipedia.org

Riše tudi haige in se preizkuša v različnih likovnih tehnikah.

sl.wikipedia.org

Razmišljanje z rumenim klobukom je pozitivno, generativno in konstruktivno ter preizkuša in raziskuje vrednost in koristnost.

sl.wikipedia.org

V tem času se je preizkušal v različnih umetniških zvrsteh.

sl.wikipedia.org

Preizkušal je nove barvne načine in jih spreminjal v poškodovane predmete.

sl.wikipedia.org

Da bi na primer izboljšali vnos v celico, tako preizkušajo možnost vgraditve proteina v steno liposoma, ki bi se specifično vezal na integrine tarčne celice.

sl.wikipedia.org