Traductions de „Eltern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Eltern [ˈɛltɐn] SUBST plur

Eltern

starši m plur

Expressions couramment utilisées avec Eltern

Abgott seiner Eltern

malik svojih staršev

er wohnt bei seinen Eltern

(on) stanuje pri starših

viele Grüße an deine Eltern!

lepo pozdravi starše!

aus Achtung vor seinen Eltern

iz spoštovanja do staršev

dein, deine, deine Freunde/Eltern

tvoji prijatelji/starši

ich habe Respekt vor meinen Eltern

svoje starše spoštujem

er ist von seinen Eltern abhängig

odvisen je od svojih staršev

die Eltern verfechten die Rechte ihrer Kinder

starši se zavzemajo za pravice svojih otrok

die Eltern befassen sich viel mit ihren Kindern

starši se veliko ukvarjajo s svojimi otroki

er hat sie gestern bei seinen Eltern eingeführt

včeraj jo je predstavil svojim staršem

die Eltern sind sehr nachsichtig mit ihren Kindern

starši so zelo prizanesljivi s svojimi otroki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So mussten ihre Eltern viele finanzielle Opfer für sie und ihre Schwester bringen.

de.wikipedia.org

Seine Eltern lassen ihn aufgrund ihrer Berufstätigkeit häufig alleine oder bei seiner Oma.

de.wikipedia.org

Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.

de.wikipedia.org

Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.

de.wikipedia.org

Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Eltern forderten den Inspektor wie auch die Lehrer auf, die Prügelstrafen zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Als Teenager schwebte ihr eine Theater- oder Opernlaufbahn vor, ihre Eltern warnten sie allerdings vor der – wie sie meinten – brotlosen Kunst.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nazis das Land besetzten, versteckte er sich mit seinen Eltern im Haus seines Onkels in einer nicht jüdischen, kleinen Stadt.

de.wikipedia.org

Er hatte beträchtliches Privatvermögen von seinen Eltern ererbt und dieses erfolgreich durch Spekulationen in Anteilen des Suezkanals vermehrt.

de.wikipedia.org

1981 übernahm er den landwirtschaftlichen Betrieb seiner Eltern.

de.wikipedia.org