Traductions de „elsässisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

elsässisch [ˈɛlzɛsɪʃ] ADJ

elsässisch

alzaški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Amischen stammen überwiegend von Südwestdeutschen oder Deutschschweizern ab und sprechen untereinander meist Pennsylvaniadeutsch, kleinere Untergruppen sprechen stattdessen einen elsässischen oder einen berndeutschen Dialekt.

de.wikipedia.org

1986 wurde er in den elsässischen Regionalrat gewählt, dessen Kommission für europäische Angelegenheiten er leitete.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren nahm er im elsässischen Hüningen eine Organistenstelle an.

de.wikipedia.org

Er war elsässischer Autonomist und schloss sich im Reichstag keiner Fraktion an.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Kanzel und ihr Schalldeckel entstanden im 17. Jahrhundert und sind im Stil der elsässischen Renaissance erschaffen worden.

de.wikipedia.org

In der Disposition erinnert das Ergebnis an die elsässisch-neudeutsche Reform oder den französischen Neoklassizismus.

de.wikipedia.org

Als illegitimer Sohn einer elsässischen Adelsfamilie verfolgte er eine kirchliche Laufbahn.

de.wikipedia.org

Dazu trug sie gelegentlich alpin-folkloristische Kleidung und sang mit einem elsässischen, bzw. deutschen Akzent.

de.wikipedia.org

Zuletzt zeigt der Film einen Besuch des 80-Jährigen in seiner elsässischen Heimat.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte als Historiker waren elsässische Geschichte und Friedrich der Große.

de.wikipedia.org