Traductions de „befassen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . befassen* VERBE trans (beauftragen)

befassen mit +dat

zaposlovati [perf zaposliti ]s/z +instr

II . befassen* VERBE pron

befassen sich befassen (Problem, Frage):

sich befassen

ukvarjati se

die Eltern befassen sich viel mit ihren Kindern

starši se veliko ukvarjajo s svojimi otroki

Expressions couramment utilisées avec befassen

die Eltern befassen sich viel mit ihren Kindern

starši se veliko ukvarjajo s svojimi otroki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befasste sich mit Kult- und Patroziniengeschichte, mit der Mission und mit der Bischofsherrschaft.

de.wikipedia.org

Ungenügende Bergungs- und Konservierungsmöglichkeiten verhinderten lange Zeit, dass sich die Wissenschaft intensiver damit befassen konnte.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie).

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsrede befasste sich mit den Möglichkeiten eines gemeinsamen skandinavischen Verteidigungssystems.

de.wikipedia.org

In seinen mehr als 200 Schriften befasste er sich vor allem mit der griechischen Plastik, mit stadtrömischen Kunstwerken und dem antiken Theater.

de.wikipedia.org

Die folgenden Kongresse haben sich nur mit Abänderung der Ausführungsbestimmungen (Reglement) zu diesem Vertrag befasst.

de.wikipedia.org

Er befasste sich auch mit Graphentheorie und Topologie.

de.wikipedia.org

Er befasst sich theoretisch mit Festkörpersystemen, in denen quantenmechanische und topologische Phänomene eine besondere Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Er befasste sich insbesondere auch mit Baumsekreten, wie dem Kampher.

de.wikipedia.org

Schliesslich befasste sich auch das Kantonsparlament mit den angesprochenen Problemen.

de.wikipedia.org