Traductions de „preizkušati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

preizkúša|ti <-m; preizkušal> imperf VERBE trans

preizkušati

probar

preizkušati (s posebnimi pogoji, nalogami)

poner a prueba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1865 je na svojih pacientih začel preizkušati t. i. zračno kopel.

sl.wikipedia.org

Test torej ne preizkuša zmožnosti dajanja pravilnih odgovorov, temveč v kakšni meri le-ti spominjajo na odgovore, ki bi jih dal človek.

sl.wikipedia.org

Da bi na primer izboljšali vnos v celico, tako preizkušajo možnost vgraditve proteina v steno liposoma, ki bi se specifično vezal na integrine tarčne celice.

sl.wikipedia.org

Valzacchi privede nekaj gospodov, jim odmeri prostore in preizkuša razne skrivnost­ne izhode ter hitro prihajanje in odhajanje.

sl.wikipedia.org

Sprva se je preizkušal v različnih nogometnih vlogah, pri šestnajstih letih pa se je odločil za igro v obrambni vrsti.

sl.wikipedia.org

V tem času se je preizkušal v različnih umetniških zvrsteh.

sl.wikipedia.org

V zadnji fazi posameznik med vsakodnevnimi treningi utrjuje in preizkuša na novo pridobljeno spretnost predenj jo uporabi tudi v tekmovalnem okolju.

sl.wikipedia.org

Države so se preizkušale v igrah, s katerimi so pridobivale točke.

sl.wikipedia.org

Beli morski psi namreč preizkušajo tudi okus boj in drugih neznanih, na vodi plavajočih stvari.

sl.wikipedia.org

Na njih so preizkušali zdravila proti tuberkulozi, druge antibiotike, analgetike.

sl.wikipedia.org