Traductions de „preiskovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

preisk|ováti <preiskújem; preiskovàl> imperf VERBE trans

1. preiskovati:

preiskovati (iskati)

registrar

preiskovati (raziskovati)

investigar

preiskovati MÉD

examinar

2. preiskovati t. JUR:

preiskovati (umor)

investigar

preiskovati (hišo, osebo)

registrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preiskovali so vpliv temperature in ventilacije na delovno učinkovitost in podobno.

sl.wikipedia.org

Izbira tajnega sodelavca je odvisna od primera, ki ga policija preiskuje.

sl.wikipedia.org

Vendar pa aktivne komponente, ki igrajo ključno vlogo v tej študiji, še preiskujejo.

sl.wikipedia.org

Primer je preiskoval celo britanski urad za preprečevanje prevar.

sl.wikipedia.org

Kriminalisti naj bi jo preiskovali glede prenove strehe glavne mariborske avtobusne postaje, ker naj bi bila za najem kredita zahtevana podkupnina.

sl.wikipedia.org

Da bi člani moštva plačali za opremo, so preiskovali soseščino in iskali sponzorje.

sl.wikipedia.org

Kadar se škorec hrani na trati, preiskuje tla s ponavljajočimi se, hitrimi vbodljaji s kljunom.

sl.wikipedia.org

Tudi v primerih, kjer so preiskovali objektivne izide (npr. krvni tlak), ni bilo značilnega placebo učinka.

sl.wikipedia.org

Grške oblasti trenutno preiskujejo resnico v zvezi s pridobitvijo 2500 let starega nagrobnega venca.

sl.wikipedia.org

Komaj 16 letnega je zaradi suma srbofilstva in protiavstrijskih tendenc že preiskovala policija.

sl.wikipedia.org