Traductions de „preiskava“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

preiskáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. preiskava MÉD:

preiskava

análisis m (clínico)

preiskava

examen m

2. preiskava JUR:

preiskava

investigación f

hišna preiskáva

registro de la casa

Expressions couramment utilisées avec preiskava

forénzična preiskava

investigación forense

kriminalístična preiskava

investigación del delito

hišna preiskáva

registro de la casa

preiskava je v téku

la investigación está en curso

kásnejša preiskava je potrdila zločin

una investigación posterior confirmó el crimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasnejša preiskava je dokazala njegovo nedolžnost, vendar je bil kljub temu prisiljen oditi.

sl.wikipedia.org

Preiskava je pokazala opekline 3. stopnje, pa tudi visoko raven sladkorja (327 stopenj od običajnih 80–120).

sl.wikipedia.org

Presêjanje (angl. screening) je v medicini množična preiskava populacije za zgodnje odkrivanje bolezni in hitro ukrepanje, z namenom, da bi imeli bolezen pod nadzorom.

sl.wikipedia.org

Med slikovno diagnostiko, s katero se opredeli razširjenost bolezni, sodijo scintigrafija skeleta, magnetnoresonančna preiskava prostate/trebuha, pozitronska emisijska tomografija ter enofotonska emisijska računalniška tomografija.

sl.wikipedia.org

Ultrazvočni pregled je najbolj temeljita preiskava pri odkrivanju zgodnjih in napredovalih ateroskleroznih sprememb na stenah vratnih arterij.

sl.wikipedia.org

Diagnoza temelji na kliničnih znakih, potrdijo jo lahko z ekscizijsko biopsijo (mikroskopska preiskava izrezanega delčka prizadetega tkiva).

sl.wikipedia.org

Pri posamezniku je bila izvedena hišna preiskava, po kateri je bil pridržan in 23. decembra z odredbo preiskovalnega sodnika poslan v pripor.

sl.wikipedia.org

Za diagnozo je potrebna endoskopija (kolonoskopija) oz. rentgenska kontrastna preiskava, če kolonoskopija ni mogoča ali je kontraindicirana.

sl.wikipedia.org

Preiskava njegovih kosti je ugotovila visoko zgoščenost svinca, kar je še okrepilo nekdanje mnenje, češ da je bil umorjen.

sl.wikipedia.org

Torej preiskava pokaže na anomalije, čeprav je otrok zdrav.

sl.wikipedia.org