Traductions de „zločin“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zločín <-a, -a, -i> SUBST m

zločin

crimen m

Expressions couramment utilisées avec zločin

vôjni zločin/ujetnik

crimen/prisionero de guerra

kásnejša preiskava je potrdila zločin

una investigación posterior confirmó el crimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samomor v obliki terorizma se v islamu uveljavlja kot zločin hujši od navadnega, tega pa uporabljajo le islamski ekstremisti, katerih je pa glede na ostale muslimane izredno malo.

sl.wikipedia.org

Bacon je zločin priznal in bil obsojen na zapor ter 40.000 funtov globe.

sl.wikipedia.org

V naslovu dela se skriva tudi anagram angleške besede crime, kar pomeni zločin, s katerim je povezana celotna zgodba.

sl.wikipedia.org

Jodl je bil obtožen zarote za kazniva dejanja zoper miru; načrtovanja, uvajanja in izvajanja vojne agresije; vojnih zločinov in zločinov proti človeštvu.

sl.wikipedia.org

Prav tako je na splošno razširjeno prepričanje, da se v prisotnosti hišnega varovalca zmanjša število zločinov.

sl.wikipedia.org

V njej je še posebej poudarjal, da je večji zločin obsoditi nedolžno osebo čarovništva, kot izpustiti pravo čarovnico.

sl.wikipedia.org

Mnogi, ki so ostali na svojih domovih, pa so postali žrtve vojnih zločinov.

sl.wikipedia.org

Proti njemu sem zgradil okope in vsak, ki je prišel skozi mestna vrata, je moral plačati za njegov zločin.

sl.wikipedia.org

Od 474 obdolžencev jih je bilo 360 obtoženih za različne zločine.

sl.wikipedia.org

Vojni zločin je v meddržavnem konfliktu vsaka kršitev vojnega prava, v notranjih konfliktih pa so kršitve navadno omejene na lokalno jurisdikcijo.

sl.wikipedia.org