Traductions de „preizkušeno“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein probates Mittel

preizkušeno sredstvo

ein x-fach erprobtes Mittel

že neštetokrat preizkušeno sredstvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prva je, da dobro preizkušeno zgodbo prestavi v nov jezik, ji doda današnji čas, prostor in smisel.

sl.wikipedia.org

Ima tudi licenco za preizkušeno ocenjevalko vrednosti podjetij.

sl.wikipedia.org

Sodobne cevi za orožje malega kalibra so izdelane iz ogljikovega ali nerjavečega materiala, za katere je znano in preizkušeno, da zdržijo pritiske.

sl.wikipedia.org

Po koncu prve svetovne vojne je postal avtomobil preizkušeno prevozno sredstvo in samo vprašanje časa je še bilo, kdaj bo prišlo do njegove množičnosti.

sl.wikipedia.org

Timijanov tekoči izvleček je na primer preizkušeno sredstvo za lajšanje težav pri bronhitisu, jemljemo ga v obliki kapljic ali soka.

sl.wikipedia.org

V času karierne poti je pridobila cerfitikat za pooblaščenega revizorja in preizkušeno davčnico.

sl.wikipedia.org

Uporabili so se že preizkušeno taktiko iz druge svetovna vojne.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z enotnostjo klasične latinščine ima literarna estetika pozne antike preizkušeno kakovost, ki jo primerjajo z mozaiki, značilnimi za to obdobje.

sl.wikipedia.org

Oklep preizkušeno prenese rafale iz 23-mm topov in posamične zadetke 57-milimetrskih izstrelkov.

sl.wikipedia.org