Traductions de „prelomen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prelóm|en <-na, -no> ADJ

prelómna črta

Bruchlinie f

prelómni trenutek

Umbruchmoment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje se je posvetil drugim področjem, najprej embriologiji in nato nevroznanosti ter filozofiji uma, kjer je prav tako prispeval več prelomnih odkritij.

sl.wikipedia.org

Reka teče vzdolž šibke prelomne cone na južni meji Češkega masiva.

sl.wikipedia.org

Prav ta izkušnja je bila zanj prelomna, saj je v ruralni pokrajini našel neusahljiv vir literarnega navdiha.

sl.wikipedia.org

Taj Šan je blok ob prelomni coni, katere višina narašča od severa proti jugu.

sl.wikipedia.org

Prelomi so lahko kot ostra prelomna ploskev, to je ravnina, ki predstavlja površino preloma.

sl.wikipedia.org

Pomembnejši napredek je predstavljala šele uredba o zavarovanju ogroženih živalskih vrst iz leta 1993, ki velja za prelomni dosežek slovenskega naravovarstva nasploh.

sl.wikipedia.org

V profilu se lahko prelomna ploskev povija: položnejši deli so znani kot ravnine (“flats”), nagnjeni deli nariva so znani kot strmine (ramps).

sl.wikipedia.org

Prelomne letnice, ko so se dogajale spremembe v zvezi s tekmovanjem so 2002, 2006, 2008, 2011, 2012 in 2015.

sl.wikipedia.org

Zaradi prelomne in narivne tektonike, ledeniških in kraških geomorfoloških procesov ter erozije ima območje zanimiv relief.

sl.wikipedia.org

Tam voda teče pri drugem slapu po spodnji prelomni ploskvi, nekaj metrov nad njo pa vzporedno poteka zgornja ploskev.

sl.wikipedia.org